د. عامر أحمد القبَّج و أ.محمد فارس بشير جرادات، بعنوان: (العلاقات بين مملكة سرقسطة الأندلسيَّة والممالك الإسبانيَّة في عهد المقتدر بالله أحمد بن هود (438-474هـ/1046-1081م)).

نوع المستند : تقارير البحوث

المستخلص

هدفت هذه الدِّراسة إلى إبراز معالم العلاقات بين مملكة سرقسطة الأندلسيَّة والممالك الإسبانيَّة في عهد المقتدر بالله أحمد بن هود (438-474هـ/1046-1081م)، خلال عصر ممالك الطَّوائف، والتي كانت سرقسطة من أهمِّها وأكثرها شُهرةً، نظراً لاتِّساع رقعتها، وتداخُل حدودها مع الممالك الإسبانيَّة، فعدَّت سماتُها وسياستُها خلال عهد المقتدر نسخةً مصغَّرة لما كان عليه الحال خلال ذلك العصر.
واستخدمت الدِّراسة المنهج التاريخيِّ الاستقرائيِّ الوصفيِّ والتَّحليليِّ، اعتماداً على مختلف المصادر والمراجع العربيَّة والأجنبيَّة، وتوصَّلت إلى عددٍ من النَّتائج، كان من أبرزها: على الرَّغم من السِّياسة العدائيَّة التي سادت بين مسلمي الأندلس والممالك الإسبانيَّة عموماً، إلا أنَّ مختلف الأطراف، بما فيها مملكة سرقسطة، لم تتردَّد في إقامة علاقات تحالف مشتركة، خدمةً لمصالحها.
وبهدف المحافظة على سلامة أراضي مملكة سرقسطة، حرص المقتدر بن هود على تثبيت حدوده القائمة، ومن أجل ذلك، التزم بدفع مبالغ ماليَّة طائلة للممالك الإسبانيَّة، وبخاصة لمملكة قشتالة، ما أدّى إلى إهدار كثيرٍ مقدَّرات مملكته، واستغلت الممالك الإسبانيَّة، وبخاصَّةٍ مملكة أراغون، الهُدن المتبادلة في تحصين مواقعها، ومحاولة التَّوسُّع على حساب الأراضي الأندلسيَّة.
ومن ناحية أخرى؛ أهمل المقتدرُ الحملات الجهاديَّة الهادفة إلى استرداد المواقع التي سيطر عليها الإسبان، بيد أنَّه نشط في الانخراط بأعمال استنجاد عسكريَّة متبادلة، وأخيراً؛ أسهمت السِّياسة المهادِنة التي اتَّبعها المقتدر تجاه الممالك الإسبانيَّة في تجنيبها عديداً من الأخطار التي كانت تُحدق بها.

الكلمات الرئيسية


أولاً: المصادر والمراجع العربيَّة.

1ـ ابن الأبّار، محمَّد بن عبد الله (ت. 658هـ/1260م) الحلَّة السَّيراء، تحقيق: حسين مؤنس، ط2، دار المعارف، القاهرة، 1985م.

2ـ أرسلان، شكيب، الحلل السُّندسية في الأخبار والآثار الأندلسيَّة، جزءان، ط1، المكتبة التِّجارية الكبرى، فاس، 1936م.

3ـ بروفنسال، ليفي، تاريخ إسبانيا الإسلاميَّة من الفتح إلى سقوط الخلافة القرطبيَّة (711-1031م)، ترجمه إلى الإسبانيَّة: (إميليو جارثيا جومث)، ترجمه إلى العربيَّة: (علي عبد الرَّؤوف، علي إبراهيم وعبد الظّاهر عبد الله)، ط3، المجلس الأعلى للثَّقافة، مدريد، 2000م.

4ـ ابن بسّام، علي بن بسّام الشّنتريني (ت. 542هـ/1147م)، الذَّخيرة في محاسن أهل الجزيرة، (4أقسام)، تحقيق: إحسان عبّاس، (د. ط)، دار الثَّقافة، بيروت، 1997م.

5ـ البستاني، بطرس، معارك العرب في الأندلس، مؤسسة هنداوي للتَّعليم والثَّقافة، (د. ط)، القاهرة، 2013م.

6ـ حتاملة، محمَّد، إيبيريا قبل مجيء العرب المسلمين، ط1، وزارة الثَّقافة، عمّان، 1996م.

7ـ الحجّي، عبد الرَّحمن، التّاريخ الأندلسيّ من الفتح الإسلاميِّ حتّى سقوط غرناطة، ط2، دار القلم، دمشق-بيروت، 1981م.

8ـ الحموي، ياقوت بن عبد الله (ت. 626هـ/1228م)، معجم البلدان، 5أجزاء، (د. ط)، دار صادر، بيروت، 1977م.

9ـ الحميري، محمَّد بن عبد المنعم (ت. 900هـ/1495م)، الرَّوض المعطار في خبر الأقطار، تحقيق: إحسان عبّاس، (د. ط)، مكتبة لبنان، بيروت، 1984م.

10ـ خاوي، هاجر، أسرة بني هود في الأندلس ودورها في مقاومة المدِّ المسيحي (431-637هـ/1039-1243م)، (رسالة ماجستير غير منشورة)، كليَّة العلوم الانسانيَّة والاجتماعيَّة، جامعة بوضياف – المسيلة، الجزائر، 2015/2016م.

11. ابن الخطيب، لسان الدين، محمَّد بن عبد الله (ت. 776هـ/1374م)، تاريخ إسبانيا الإسلاميَّة أو كتاب أعمال الأعلام في من بويع قبل الاحتلام من ملوك الإسلام، تحقيق: ليفي بروفنسال، ط2، دار المكشوف، بيروت، 1956م.

12ـ ابن خلدون، عبد الرَّحمن (ت808هـ/1406م)، تاريخ ابن خلدون، 7أجزاء، (د. ط)، دار الفكر، بيروت، 2000م.

13ـ أبو الخيل، محمَّد، الأندلس في الرُّبع الأخير من القرن الثَّالث الهجري، (د. ط)، مطبوعات مكتبة الملك عبد العزيز، الرِّياض، 2002م.

14ـ الرّحيلي، وفاء، الدَّور العسكري للحصون الأندلسيَّة في القرنين (3-4هـ/9-10م)، مجلَّة جامعة الملك عبد العزيز: الآداب والعلوم الإنسانيَّة، مج26، ع1، 2018م، ص(291-316).

15ـ السّامرائي، خليل؛ طه، عبد الواحد؛ مصلوب، ناطق، تاريخ العرب وحضارتهم في الأندلس، ط1، دار الكتاب الجديد، بيروت، 2000م. 

16ـ السّرجاني، راغب، قصَّة الأندلس من الفتح إلى السُّقوط، ط1، مؤسَّسة اقرأ للنَّشر والتَّوزيع والتَّرجمة، 2011م.

17ـ عبد الحليم، رجب، العلاقات بين الأندلس الإسلاميَّة وإسبانيا النَّصرانيَّة في عصر بني أميَّة وملوك الطَّوائف، (د. ط)، دار الكتاب المصري، دار الكتاب اللبناني، القاهرة-بيروت، (د. ت).

18ـ ابن عذاري، أحمد بن محمَّد (ت. 712هـ/1312م)، البيان المغرب في اختصار أخبار ملوك الأندلس والمغرب، 4أجزاء، تحقيق: بشّار مخلوف ومحمود عوّاد، ط1، دار الغرب الإسلامي، تونس، 2013م.

19ـ العذري، أحمد بن عمر (ت. 478هـ/1085م)، نصوص عن الأندلس، تحقيق: عبد العزيز الأهواني، (د. ط)، منشورات معهد الدِّراسات الإسلاميَّة، مدريد، (د. ت).

20ـ عنان، محمَّد، دولة الإسلام في الأندلس، 4أجزاء، ط4، مكتبة الخانجي، القاهرة، 1997م.

21ـ القلقشندي، أحمد بن علي (ت. 821هـ/1418م)، صبح الأعشى في صناعة الإنشا، 14جزء، (د. ط)، المطبعة الأميريَّة، دار الكتب الخديويَّة، القاهرة، 1915م.

22ـ مجهول، تاريخ الأندلس، ط1، دار الكتب العلميَّة، بيروت، 2007م.

23ـ مجهول، أخبار مجموعة في فتح الأندلس وذكر أمرائها رحمهم الله والحروب الواقعة بينهم، تحقيق: إبراهيم الأبياري، ط2، دار الكتاب المصري، دار الكتاب اللبناني، القاهرة – بيروت، 1989م.

24ـ مؤنس، حسين، الثَّغر الأعلى الأندلسي في عصر المرابطين، (د. ط)، مكتبة الثَّقافة الدّينيَّة، القاهرة، 1992م.

25ـ مؤنس، حسين، معالم تاريخ المغرب والأندلس، ط5، دار الرَّشاد، القاهرة، 1997م.

26ـ النَّشار، محمَّد، دراسات في تاريخ إسبانيا والبرتغال في العصور الوسطى، ط1، عين للدِّراسات والبحوث، القاهرة، 2007م.

27ـ الياسري، عبد الكريم، دولة بني هود في سرقسطة (431-534هـ/1039-1139م)، (رسالة دكتوراه غير منشورة)، كليَّة التربية – ابن رشد، جامعة بغداد، 2004م.

Second: Foreign sources and references.

  1. Ayala, C. (2013). En los orígenes del cruzadismo peninsular: el reinado de Alfonso VI (1065-1109), Imago Temporis. Medium Aevum, VII, pp. (499-537).
  2. Cervera, M. (1999). El Reino de Saraqusta, Espana: Caja de Ahorros de la Inmaculada de Aragón.
  3. Costa, M. (2001). Historia del Condado de Ribagorza, Instituto de Estudios Altoaragoneses: Diputación de Huesca.
  4. De Asso, I. (1798). Historia de la economia politica de Aragon. Zaragiza: Francisco Magallon.
  5. Esteban, Botaya, M., Garcia, F. (2008). La fortaleza andalusí del Cerro Calvario (La Puebla de Castro, Huesca), propuesta de identificación de la misma con Castro Muñones, Aragón en la Edad Media, Nº 20, pp. (85-102).
  6. Gonzalez, D. (2015). Rodrigo Díaz, el Cid Campeador, un conquistador en el siglo XI”. Mexico: Universidad Nacional Autónoma de Mexico, Instituto de Investigaciones Históricas, p. (489-522).
  7. Grierson, Ph. and Blackburn, M. (1986). Medieval European Coinage, vol. 1: the Early Middle Ages (fifth to tenth centuries), Cambridge: Cambridge University Press.
  8. Lacarra, J. (1972). Historica politica del Navarra, desde sus origenes hasta su incorporación a Castilla. I, Pamplona: Editorial Aranzadi.
  9. Lafuente, J. (1998). La reconquista del Velle del Ebro. Madrid: Millitaria, Revista de Cultura Militar, n.12, pp. (49-67).
  10. Mariana, J. (1794). Historia general de Espana. Madrid: Don Benito Cano.
  11. Martínez, C. (2011). Fernando I y la sacralización de la Reconquista, Anales de la Universidad de Alicante: Historia medieval, N.º 17, pp. (67-115).
  12. Molina, A.; Carrasco, D. (2017). Alfonso VII de León y Zafadola rex sarracenorum. Cuadernos de Historia, 46, Departmento de Ciencias Historicas Universidad de Chile, pp. (137-151).
  13. O'Callaghan, J. (1975). A history of Medieval Spain. Ithaca and London: Cornell University Press.